在刑事案件的审判过程中，公正和法治是不可分割的两个方面。公正是审判的核心原则之一，它保障了案件的公平性和正义性；而法治则是审判的基本依据，它保证了法律的权威性和统一性。如何平衡公正和法治的关系，是刑事审判中的重要问题。
首先，公正是刑事审判的核心原则，它要求法官在审判过程中应该公正、独立、客观地行使职权，不受任何人的干扰和影响。在实际操作中，法官应该尊重事实、尊重证据、尊重法律，不偏不倚地对待每一个案件和当事人，保证案件的公平性和正义性。
其次，法治是刑事审判的基本依据，它要求法官在审判过程中应该依据法律、依据证据、依据事实作出裁决。在实际操作中，法官应该深入研究法律、掌握法律适用的基本原则和方法，严格按照法律程序进行审判，保证裁判的合法性和合理性。
然而，公正和法治并不是简单地相加，而是需要在实践中不断地进行平衡。一方面，如果过于追求公正，就可能会出现“为了公正而公正”的现象，导致案件审理时间过长、成本过高，影响司法效率和公正性；另一方面，如果过于追求法治，就可能会出现“法律面前人人平等，但有些人比别人更平等”的现象，导致法律裁量权的滥用和不公正判决的出现。
因此，平衡公正和法治的关系，需要法官在实践中不断地加强自身素养、提高判断能力和审判技巧，不断地完善法律规则和程序，加强司法监督和公众监督，确保公正和法治的平衡。
综上所述，公正和法治是刑事审判的核心原则，需要在实践中不断地进行平衡。只有平衡公正和法治的关系，才能够更好地保障案件的公平性和正义性，维护社会稳定和法治秩序。
